VI. 127) Great Lavra Monastery, Athos 1356 A.D. Gregory-Aland Lectionary 1300 (Staurou 67) Jerusalem, Orthodox Patriarchate 11th century, Gregory-Aland Lectionary 1563 (Vault MS. L4) Amherst College, Massachusetts 13th century, Gregory-Aland Lectionary 1593 (Gr. 51) Great Lavra Monastery, Athos 10th/11th century, Gregory-Aland 1074 (. Since the first volume was produced in 1898, only about one percent of the collection has been published. . Questions about whether it's a bad sign when a church's statement of faith says they believe the Bible is inerrant "in the original manuscripts," how the Gospel of Mark can be inerrant if someone else added 16:9-20, and whether the Gospels were meant to be complementary. 214) St. Catherines Monastery, Sinai 9th century, Gregory-Aland Lectionary 849 (Gr. 1. 83.5345. It contains Matthew 20-21 and 25-26; Mark 4-9 and 11-12; Luke 6-7 and 9-14; John 4-5 and 10-11; and Acts 4-17. 36 / B. 12 Basel University Library 8th century, Gregory-Aland 09 (F) Codex Boreelianus (Ms. 1) Utrecht University 9th century, Gregory-Aland 011 (G) Codex Seidelianus I/Codex Wolfii A/Codex Harleianus (Harley MS 5684) British Library 9th century, Gregory-Aland 017 (K) Codex Cyprius (Grec 63) Bibliothque nationale de France 9th century, Gregory-Aland 019 (L) Codex Regius (Grec 62) Bibliothque nationale de France 8th century, Gregory-Aland 021 (M) Codex Campianus (Grec 48) Bibliothque nationale de France 9th century, Gregory-Aland 024 (P) Codex Guelferbytanus A, Gregory-Aland 037 () Codex Sangallensis 48/Codex Delta Abbey Library of Saint Gallen 9th century, Gregory-Aland 044 () Codex Athous Lavrensis (B. Gr. Gr. Gregory-Aland 938 (Old: 30) (159) Dionysiou Monastery, Athos 1319 A.D. Gregory-Aland 942 (34) Dionysiou Monastery, Athos 10th century, Gregory-Aland 943 (Old: 35) (122) Dionysiou Monastery, Athos 12th century, Gregory-Aland 945 (Old: 37) (124) Dionysiou Monastery, Athos 11th century. One might expect happiness. 108) Great Lavra Monastery, Athos 7th-10th century. Needless to say, a first-century fragment of Mark was a bombshell. Mark 3:7 19) Great Lavra Monastery, Athos 992 A.D. Gregory-Aland 1455 (. The attestation of Mark's Gospel in ancient manuscripts is weaker, because the huge majority of the text of Mark's Gospel is incorporated into Matthew's Gospel. Two endings were added very early. The reason stems from the unusual way that this manuscript became famous before it became available. Download the mp3. 6) Great Lavra Monastery, Athos 1047 A.D. Gregory-Aland 1444 (. 234) St. Catherines Monastery, SinaI 1119 A.D. Gregory-Aland Lectionary 869 (Gr. 2r-5v Mark 1. fols. The Canonical Gospels (18) Mark. 222 [, Gregory-Aland Lectionary 383 (NLG 163) National Library of Greece 12th century frher evl 383 apl 259 ; Scrivener 518 [, Gregory-Aland Lectionary 384 (NLG 164) National Library of Greece 12th century Scrivener 519 [, Gregory-Aland Lectionary 385 (NLG 165) National Library of Greece 12th century Scrivener 520 [, Gregory-Aland Lectionary 386 (NLG 166) National Library of Greece 12th century Scrivener 521 [, Gregory-Aland Lectionary 387 (NLG 167) National Library of Greece 11th century Scrivener 522 [, Gregory-Aland Lectionary 388 (NLG 168) National Library of Greece 1527 A.D. Scrivener 523 [, Gregory-Aland Lectionary 389 (NLG 169) National Library of Greece 11th century Scrivener 524 [, Gregory-Aland Lectionary 390 (NLG 170) National Library of Greece 11th century Scrivener 528 [, Gregory-Aland Lectionary 391 (NLG 171) National Library of Greece 16th century Scrivener 529 [, Gregory-Aland Lectionary 392 (NLG 172) National Library of Greece 12th century Scrivener 530 [, Gregory-Aland Lectionary 393 (NLG 173) National Library of Greece 12th century Scrivener 531 [, Gregory-Aland Lectionary 394 (NLG 174) National Library of Greece 12th century Scrivener 532 [, Gregory-Aland Lectionary 395 (NLG 175) National Library of Greece 14th century Scrivener 534 [, Gregory-Aland Lectionary 396 (NLG 176) National Library of Greece 14th century Scrivener 535 [, Gregory-Aland Lectionary 397 (NLG 177) National Library of Greece 10th century die ltere Schrift Scrivener 537. Gregory-Aland Lectionary 890 (Gr. Gregory-Aland 1569 (Old: 733) (935) Vatopedi Monastery, Athos 1307 A.D. Gregory-Aland 1570 (Old: 734) (936) Vatopedi Monastery, Athos 11th century. Although news releases from the EES about individual papyri are highly unusual, the organization issued a statement last week reporting that P137 was excavated probably in 1903, that Obbink had previously shown the papyrus to visitors to Oxford, and that it had been preliminarily dated to the first century. 208) St. Catherines Monastery, Sinai 12th century, Gregory-Aland Lectionary 1755 (Gr. Also published are P138, a third-century papyrus of Luke 13:1317 and 13:2530, and P139, a fourth-century papyrus of Philemon 68 and 1820. The Earliest New Testament Manuscripts - Bible Archaeology Report Gregory-Aland 747 (Supplment Grec 612) Bibliothque nationale de France 1164 A.D. Gregory-Aland 748 (Supplment Grec 903) Bibliothque nationale de France 12th century, Gregory-Aland 749 (Supplment Grec 904) Bibliothque nationale de France 13th century, Gregory-Aland 750 (Supplment Grec 914) Bibliothque nationale de France 12th century, Gregory-Aland 754 (Supplment Grec 1076) Bibliothque nationale de France 11th century, Gregory-Aland 755 (Supplment Grec 1080) Bibliothque nationale de France 16th century, Gregory-Aland 756 (Supplment Grec 1083) Bibliothque nationale de France 11th century, Gregory-Aland 833 (Plutei. 329 Volume 3) Bavarian State Library, Gregory-Aland Lectionary 35 (Vat. Absolutely! To unlock this article for your friends, use any of the social share buttons on our site, or simply copy the link below. 6 / Tischendorf 4 / Gardth 6) Leipzig University 10th century, Gregory-Aland 579 (Grec 97) Bibliothque nationale de France 13th century, Gregory-Aland 580 (Grec 119) Bibliothque nationale de France 12th century. The Oxyrhynchus papyri constitute a collection of hundreds of thousands of manuscript fragments excavated from an ancient Egyptian garbage dump near Oxyrhynchus between 1896 and 1906. Catherine, Sinai - 4th century - Soden 2 In early 2012, Daniel B. Wallace, senior research professor of New Testament at Dallas Theological Seminary, seemed to confirm Carrolls statement. Gregory-Aland 109 (Add MS 5117) British Library 1326-1457 A.D. Gregory-Aland 113 (Harley MS 1810) British Library 12th century, Gregory-Aland 114 (Harley MS 5540) British Library 11th-14th century, Gregory-Aland 115 (Harley MS 5559) British Library 11th century, Gregory-Aland 116 (Harley MS 5567) British Library 12th century, Gregory-Aland 117 (Harley MS 5731) British Library 16th century, Gregory-Aland 119 (Grec 85) Bibliothque nationale de France 13th century, Gregory-Aland 127 (Vat. However, it wasn't really "discovered . 246) St. Catherines Monastery, Sinai 13th century, Gregory-Aland Lectionary 885 (Gr. List of New Testament papyri - Wikipedia Gr. 217) St. Catherines Monastery, Sinai 11th century, Gregory-Aland Lectionary 852 (Gr. The Lords Supper Is a Multiethnic Love Feast, Nondenominational Churches Are Growing and Multiplying in DC, Some Southern Baptist Women Worry About a Narrowing Complementarianism. 350) Vatican Library 11th century, Gregory-Aland Lectionary 549 (Vat. May 9, 2023 Article by Peter Orr Lecturer, Moore Theological College ABSTRACT: The majority of surviving Greek manuscripts include Mark 16:9-20 at the end of the Gospel, and the majority of Christians throughout church history have received these verses as God's word. To date, over 140 such papyri are known. 30) Great Lavra Monastery, Athos 10th century. angels of heaven, nor the Son, but. 10062) Cambridge University Library 12th century, Gregory-Aland Lectionary 339 (Egerton MS 2163) British Library 12th century, Gregory-Aland Lectionary 344 (PARHAM MS XXII) (dd MS 39604) British Library 12th century, Gregory-Aland Lectionary 359 (Supplment Grec 1155, XI, fol. 178) St. Catherines Monastery, Sinai 13th century, Gregory-Aland 1216 (Gr. 568) Bavarian State Library 12th century, Gregory-Aland 85 (Cod. 195) Bibliothque nationale de France 10th century, Gregory-Aland 35 (Coislin Gr. One might expect happiness at such a publication, but this important fragment actually disappointed many observers. There are several early papyri of Matthew and John, but before this new fragment was published, there was only one existing copy of Marks gospel produced before the 300s. 37 / Codex Altemprianus) Vatican Library 12th century, Gregory-Aland 892 (Add MS 33277) British Library 9th century, Gregory-Aland 896 (MS Add. #STRask: Is It a Bad Sign if a Church Says the Bible Is Inerrant "in 243) St. Catherines Monastery, Sinai 11th century, Gregory-Aland Lectionary 878 (Gr. Scott Carroll stated that P137 is indeed the manuscript he had spoken about as first-century Mark, and Dan Wallace finally broke his six-year silence on the matter. 261) St. Catherines Monastery, Sinai 13th century, Gregory-Aland 1243 (Gr. Bible scholars have been waiting for the Gospel fragments publication for years. phrase is omitted by manuscripts D W 1009. . Gregory-Aland Lectionary 1109 (. THE GOSPEL OF MARK Mark begins his first "sentence" with no verb: "The beginning of the Gospel about Jesus Christ, the Son of God." His last sentence ends with women fleeing Jesus' empty tomb "because they were afraid." For Mark, Jesus is a man of action. Gr. As unlikely as a first-century Gospel manuscript is, the fragment was allegedly dated by a world-class specialist. 226) St. Catherines Monastery, Sinai 12th century, Gregory-Aland Lectionary 861 (Gr. 189) Vatican Library 11th century, Gregory-Aland 151 (Palat. Gr. Gregory-Aland 1195 (Gr. Gr. PAPYRUS 137 (P137): The Recently Published Earliest Manuscript Fragment 48 ) Great Lavra Monastery, Athos 11th/12th century, Gregory-Aland 1483 (. Soppr. Theol. In the Gospel of Mark, it shares several distinctive readings with the early 3rd century papyrus, the Chester Beatty codex of the Gospels and Acts. The Anti-Marcionite Prologue to Mark (c. 160 - 180) identifies Mark as the author and links him to Peter: "Mark . 3) Grottaferrata, Monastero Esarchico di Santa Maria di Grattferrata, Italy 12th century Scrivener 624 ; Soden 218 [, Gregory-Aland 828 (A. 4, Sparfvenfeld 45) University of Uppsala 11th century, Gregory-Aland 900 (Gr. Moreover, P137 is not the only new papyrus of the New Testament to be published in the latest Oxyrhynchus volume. This section is a later addition; the original ending of Mark appears to have been lost. Gregory-Aland 1503 (A. 188) St. Catherines Monastery, Sinai 10th century, Gregory-Aland 1226 (Gr. Gr. How to Have Patriotism Without Nationalism, Complete access to articles on ChristianityToday.com, Over 120 years of magazine archives plus full access to all of CTs online archives. hour knoweth no man, neither the. 1229) Vatican Library 11th century, Gregory-Aland 146 (Palat. 20 Then the disciples went out and preached everywhere, and the Lord worked with them and confirmed his word by the signs that accompanied it. 16) Great Lavra Monastery, Athos 10th century, Gregory-Aland 1079 (. 2254) St. Catherines Monastery, Sinai 15th century. The manuscript itself is tiny, only 4.4 x 4 cm. Gregory-Aland 480 (Burney MS 18) British Library 1366 A,D. Pastors and church leaders can receive a free copy of the updated NIV. Amazing Discovery Of The Oldest Version Of The Gospel of Mark vv. Gregory-Aland 686 (Add MS 5468) British Library 1337 A.D. Gregory-Aland 688 (Add MS 22736) British Library 1179 A.D. Gregory-Aland 689 (Add MS 22737) British Library 13th century, Gregory-Aland 690 (Add MS 22738) British Library 13th/14th century, Gregory-Aland 691 (Add MS 22739) British Library 13th/14th century, Gregory-Aland 692 (Add MS 22740) British Library 13th/14th century, Gregory-Aland 693 (Add MS 22741) British Library 13th/14th century, Gregory-Aland 694 (Add MS 24112) British Library 15th century, Gregory-Aland 695 (Add MS 24373) British Library 13th century, Gregory-Aland 696 (Add MS 24376) British Library 14th century, Gregory-Aland 697 (Add MS 26103) British Library 13th century, Gregory-Aland 698 (Add MS 27861) British Library 14th century, Gregory-Aland 699 (Add MS 28815) British Library 10th century, Gregory-Aland 700 (Egerton MS 2610) British Library 11th century, Gregory-Aland 713 (Codex Algerina Peckover Greek 7) Selly Oak College, Birmingham 12th century, Gregory-Aland 714 (Egerton MS 2783) British Library 12th-13th century, Gregory-Aland 715 (Egerton MS 2785) British Library 13th century, Gregory-Aland 716 (Egerton MS 2784) British Library 14th century, Gregory-Aland 718 (Gonville and Caius College, Ms. 781/819) Cambridge University Library 14th century. The disappointment is that P 45 does not contain Mark 1:7-9, 16-18. 30.31) Bibliothque nationale de France 10th century, Gregory-Aland Lectionary 451 (Greek MS 085) Duke University, Durham 1052 A.D, Gregory-Aland Lectionary 539 (Vat. 185) St. Catherines Monastery, Sinai 11th century, Gregory-Aland 1223 (Gr. The fragment is from a codex, written on both sides with text from the first chapter of the Gospel of Mark; verses 7-9 on the recto side and 16-18 on the verso side. . 16, 132178) National Library of Greece 13th century Scrivener 538 [, Gregory-Aland Lectionary 400 (NLG 178, ff. 151) Saxon State Library, Dresden, Germany 15th century. 210) St. Catherines Monastery, Sinai 862 A.D. Gregory-Aland Lectionary 845 (Gr. 1:2 Even as it is written in Isaiah the prophet, Behold, I send my messenger before thy face, Who shall prepare thy way. 1895) Vatican Library 14th century, Gregory-Aland 877 (Vat. Follow the session links below or download the whole study as a pdf document. Mark | InterVarsity 174) (291f) St. Catherines Monastery, Sinai 11th century, Gregory-Aland 1212 (Gr. (Sinaiticus and Vaticanus) end the Gospel at 16:8. Gregory-Aland 1230 (Gr. The shorter reads: "But they reported briefly to those with Peter all that had been commanded them. 190) St. Catherines Monastery, Sinai 12th, 13th & 14th century, Gregory-Aland 1229 (Gr. Gregory-Aland 282 (Grec 90) Bibliothque nationale de France 1176 A.D. Gregory-Aland 283 (Grec 92) Bibliothque nationale de France 13th century, Gregory-Aland 284 (Grec 93) Bibliothque nationale de France 13th century, Gregory-Aland 285 (Grec 95) Bibliothque nationale de France 15th century. Papyrus 137 - Wikipedia Gregory-Aland Lectionary 847 (Gr. 9-20. 13r-13v Mark 5. The New American Standard Bible (NASB) translation, for example, places verses 9 through 20 in brackets and includes a footnote reading "later [manuscripts] add [verses] 9 - 20" to indicate that the earliest versions of Mark end with chapter 16, verse 8. 129) Bibliothque nationale de France 14th century CATENA (, Gregory-Aland 1272 (NLG 136) National Library of Greece, Athens 15th century Soden 538 [, Gregory-Aland 1282 (Gruber 44) Lutheran School of Theology, Chicago 12th century Scrivener 471 ; Soden 1129 [, Gregory-Aland 1305 (MS. 69 / 34,4) Benaki Museum, Athens 1244 A.D. Soden 1167 [, Gregory-Aland 1367 (NLG 1882 / 2082) National Library of Greece, Athens 15th century Soden 554 [, Gregory-Aland 1685 (BXM 155) Byzantine and Christian Museum, Athens 1292 A.D. [, Gregory-Aland 1686 (NLG 2603) National Library of Greece, Athens 1418 A.D. [, Gregory-Aland 1687 (BXM 156) Byzantine and Christian Museum, Athens 12th century [, Gregory-Aland 1690 (NLG 2495) National Library of Greece, Athens 15th century [, Gregory-Aland 1691 (NLG 2507) National Library of Greece, Athens 11th century [, Gregory-Aland 1692 (NLG 2423) National Library of Greece, Athens 12th century [, Gregory-Aland 1694 (NLG 2510) National Library of Greece, Athens 13th century [, Gregory-Aland 1695 (NLG 2499) National Library of Greece, Athens 1311 A.D. [, Gregory-Aland 1697 (NLG 2509) National Library of Greece, Athens 13th century [, Gregory-Aland 1698 (NLG 2508) National Library of Greece, Athens 14th century [, Gregory-Aland 1699 (NLG 2606) National Library of Greece, Athens 1359 A.D. [, Gregory-Aland 1700 (NLG 2408) National Library of Greece, Athens 1623 A.D. [, Gregory-Aland 1705 (Kod. 7131) National Library of Greece 14th century Scrivener 538 ; [400] con frher ist 1122. 1-195) Great Lavra Monastery, Athos 1324 A.D. Gregory-Aland 1628 (. 53) Great Lavra Monastery, Athos 11th century, Gregory-Aland 1514 (. 8 ; Ussher 1) Trinity College, Dublin 10th century. 151) St. Catherines Monastery, Sinai 11th/12th century. 55) Great Lavra Monastery, Athos 10th century, Gregory-Aland Lectionary 1077 (A. 569) Bavarian State Library 13th century, Gregory-Aland 86 (394 kt) Slovensk akadmia vied, Bratislava 11th/12th century, Gregory-Aland 106 Codex Winchelsea (W 135) Chester Beatty Library, Dublin 11th-12th century. 174) Great Lavra Monastery, Athos 1274 A.D. Gregory-Aland 1654 (H. 241) St. Catherines Monastery, Sinai 11th century, Gregory-Aland Lectionary 876 (Gr. The Gospel According to Saint Mark . In the introduction to the translation, we discuss the following topics: Mark 1:1 - Is this "The beginning of the Gospel"? 256) St. Catherines Monastery, Sinai 1420 A.D. Gregory-Aland Lectionary 891 (Gr.
